Ejemplos del uso de "отказываемся" en ruso con traducción "відмовляється"

<>
Гордый Володя отказывается от еды. Гордий Володя відмовляється від їжі.
Боатенг отказывается играть за "Днепр" Боатенг відмовляється грати у "Дніпрі"
Графиня отказывается отвечать и умирает. Графиня відмовляється відповідати і вмирає.
Асад покинуть свой пост отказывается. Асад покинути свій пост відмовляється.
Задержанный отказывается сотрудничать с полицией. Підслідний відмовляється співпрацювати з поліцейськими.
Нищий отказывается, предпочитая голодную смерть. Жебрак відмовляється, воліючи голодну смерть.
Дампир отказывается и атакует графа. Дампір відмовляється й атакує графа.
Подследственный сотрудничать с полицейскими отказывается. Підслідний співпрацювати з поліцейськими відмовляється.
Абдулладжан категорически отказывается сделать это. Абдулладжан категорично відмовляється зробити це.
Сэнсей объявляет, что помогать отказывается. Сенсей оголошує, що допомагати відмовляється.
Ахиллес отказывается от дальнейших боёв. Ахілл відмовляється від подальших боїв.
Шпенглер отказывается воспринимать историю линейно. Шпенґлер відмовляється сприймати історію лінійно.
Раненый капитан Немо отказывается сдаваться. Поранений капітан Немо відмовляється здаватися.
Евреинов проявляет осторожность и отказывается. Євреїнов проявляє обережність і відмовляється.
Дорис отказывается идти с ним. Доріс відмовляється йти з ним.
Ватсон отказывается в это верить. Ватсон відмовляється в це вірити.
Он отказывается от удобства несвободы. Вона відмовляється від зручності несвободи.
Как и раньше, отказывается от свиданий. Як і раніше, відмовляється від побачень.
Воздействие отказывается от корней до кончиков. Вплив відмовляється від коренів до кінчиків.
"Нафтогаз" отказывается обнародовать результаты аудита "Укрнафты" "Нафтогаз" відмовляється оприлюднювати результати аудиту "Укрнафти"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.