Ejemplos del uso de "отклонение" en ruso

<>
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
Стандартное отклонение (сигма) тогда равно Стандартне відхилення (сигма) тоді одно
Допустимое отклонение давления - 93.74% Допустиме відхилення тиску - 93.74%
Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.
Несущая частота допустимое отклонение ± 200Hz Несуча частота допустиме відхилення ± 200Hz
Выходная мощность допустимое отклонение <± 10% Вихідна потужність допустиме відхилення <± 10%
Допустимое отклонение давления - 98.60% Допустиме відхилення тиску - 98.60%
Допустимое отклонение давления - 80.58% Допустиме відхилення тиску - 80.58%
Поздняя овуляция: отклонение или норма? Пізня овуляція: відхилення або норма?
допускаемое отклонение сопротивления в процентах; допускається відхилення опору у відсотках;
Отклонение показателей ЕГК от нормы. Відхилення показників ЕГК від норми.
Флешфорвард - отклонение от повествования в будущее. Флешфорвард - відхилення від оповідання в майбутнє.
относительное отклонение регистрации интервалов времени ± 5%; відносне відхилення реєстрації інтервалів часу ± 5%;
11 Допустимое отклонение длинны и ширины 11 Допустиме відхилення довжини та ширини
Стандартное отклонение - от англ. standard deviation. Стандартне відхилення - від англ. standard deviation.
Флешбэк - отклонение от повествования в прошлое. Флешбек - відхилення від оповідання в минуле.
Отклонение VS на 100000 возгораний (Примечание) Відхилення VS на 100000 загорянь (Примітка)
Отклонение закрылков, град (39,5-1) ° Відхилення закрилків, град (39,5-1) °
Отсутствие расовых предрассудков - отклонение от нормы Відсутність расових забобонів - відхилення від норми
Отклонение углов приведет к неравномерной крыше. Відхилення кутів призведе до нерівномірного даху.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.