Ejemplos del uso de "отклонением" en ruso con traducción "відхилення"

<>
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
Стандартное отклонение (сигма) тогда равно Стандартне відхилення (сигма) тоді одно
Допустимое отклонение давления - 93.74% Допустиме відхилення тиску - 93.74%
Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.
Несущая частота допустимое отклонение ± 200Hz Несуча частота допустиме відхилення ± 200Hz
Выходная мощность допустимое отклонение <± 10% Вихідна потужність допустиме відхилення <± 10%
Допустимое отклонение давления - 98.60% Допустиме відхилення тиску - 98.60%
Допустимое отклонение давления - 80.58% Допустиме відхилення тиску - 80.58%
Поздняя овуляция: отклонение или норма? Пізня овуляція: відхилення або норма?
допускаемое отклонение сопротивления в процентах; допускається відхилення опору у відсотках;
Отклонение показателей ЕГК от нормы. Відхилення показників ЕГК від норми.
Норма лимфоцитов и ее отклонения Норма лімфоцитів і її відхилення
допустимые отклонения деталей, которые балансируют. допустимі відхилення деталей, які балансують.
Бывали отклонения от типовой организации. Бували відхилення від типової організації.
Эластография печени: норма и отклонения Еластографія печінки: норма і відхилення
Флешфорвард - отклонение от повествования в будущее. Флешфорвард - відхилення від оповідання в майбутнє.
относительное отклонение регистрации интервалов времени ± 5%; відносне відхилення реєстрації інтервалів часу ± 5%;
11 Допустимое отклонение длинны и ширины 11 Допустиме відхилення довжини та ширини
Стандартное отклонение - от англ. standard deviation. Стандартне відхилення - від англ. standard deviation.
Флешбэк - отклонение от повествования в прошлое. Флешбек - відхилення від оповідання в минуле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.