Ejemplos del uso de "отклонения" en ruso con traducción "відхилення"

<>
Норма лимфоцитов и ее отклонения Норма лімфоцитів і її відхилення
допустимые отклонения деталей, которые балансируют. допустимі відхилення деталей, які балансують.
Бывали отклонения от типовой организации. Бували відхилення від типової організації.
Эластография печени: норма и отклонения Еластографія печінки: норма і відхилення
Ниже приведены характерные симптомы рассматриваемого отклонения. Нижче наведені характерні симптоми розглянутого відхилення.
Протокол отклонения предложения УГСБМ 19Т-001 Протокол відхилення пропозицій УГСБМ 19Т-001
Отклонения от заданного диаметра ± 0.15. Відхилення від заданого діаметру ± 0.15.
Масса канистры и предельные отклонения, г: Маса каністри і граничні відхилення, г:
Тромб в ноге - характеристика отклонения, причины. Тромб на нозі - характеристика відхилення, причини.
Но не надо свои отклонения выпячивать. Але не потрібно свої відхилення випинати.
отклонения в полноценном функционировании сердечно-сосудистой системы, відхилення в повноцінному функціонуванні серцево-судинної системи,
отклонить проект закона с указанием причин отклонения; відхилити проект закону із зазначенням причин відхилення;
ШГВ18 (Т) 236 ПРОТОКОЛ отклонения рамочной закупки ШГВ18 (Т) 236 ПРОТОКОЛ відхилення рамкової закупівлі
Полная емкость канистры и предельные отклонения, дм3: Повна місткість каністри та граничні відхилення, дм3:
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
Стандартное отклонение (сигма) тогда равно Стандартне відхилення (сигма) тоді одно
Допустимое отклонение давления - 93.74% Допустиме відхилення тиску - 93.74%
Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.
Несущая частота допустимое отклонение ± 200Hz Несуча частота допустиме відхилення ± 200Hz
Выходная мощность допустимое отклонение <± 10% Вихідна потужність допустиме відхилення <± 10%
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.