Sentence examples of "открытые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

show all

Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.

Выделяют открытые и закрытые переломы. Виділяють відкриті і закриті переломи.

Открытые лекции о стволовых клетках Відкриті лекції про стовбурові клітини

Всегда открытые, приветливые и дружелюбные. Завжди відкриті, привітні і доброзичливі.

Любит открытые аридные местности, пустыни. Полюбляє відкриті аридні місцини, пустелі.

Оперативные вмешательства (открытые и лапароскопические) Оперативні втручання (відкриті та лапароскопічні)

Его среда обитания - открытые биотопы. Його місця існування - відкриті біотопи.

Открытые вопросы в Инстаграм Сторис Відкриті питання в Інстаграм Сторіс

Имеются открытые и закрытые ипподромы. Є відкриті і закриті іподроми.

О БФ "Открытые сердца Украины": Про БФ "Відкриті серця України":

открытые участки тела обрабатывать репеллентом. відкриті ділянки тіла обробляти репелентом.

Подземные и открытые горные работы. Підземні та відкриті гірничі роботи;

Предпринимались открытые попытки восстановления рабства. Уживали відкриті спроби відновлення рабства.

Населяют обширные открытые пространства степей. Населяють великі відкриті простори степів.

Открытые полки, стеллажи и рейтинги. відкриті полиці, стелажі і рейтинги.

Atheros поддерживается через открытые проекты. Atheros підтримується через відкриті проекти.

Деятельность волонтерского отряда "Открытые сердца". Засновано волонтерський загін "Відкриті серця".

Открытые вечные ссылки не продаем. Відкриті вічні посилання не продаємо.

Открытые торги для закупок энергосервиса Відкриті торги для закупівлі енергосервісу

Струны бывают открытые и замкнутые; Струни бувають відкриті і замкнуті;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download