Exemples d'utilisation de "отличительная" en russe

<>
Это - отличительная особенность дхармических религий. Це - відмінна особливість дхармічних релігій.
Какова ее главная отличительная черта? Яка її головна відмітна риса?
Отличительная особенность горнолыжных курортов мирового класса Відмінна риса гірськолижних курортів світового класу
Их отличительная особенность - небольшой вес. Його характерною особливістю є невелика вага.
Отличительная характеристика АИС - понятие "информационный поиск". Принципову особливість АІПС становить поняття "інформаційний пошук".
Отличительная черта тайваньских буддистов - вегетарианство. Відмінна риса тайваньських буддистів - вегетаріанство.
Именно многоликость - отличительная черта Марракеша. Саме багатоликість - відмітна риса Марракеша.
творческая основа, отличительная особенность актерского искусства. творча основа, відмінна риса акторського мистецтва.
Такая себе отличительная черта города. Така собі відмінна риса міста.
Отличительная особенность - отсутствие малого капота. Відмітна особливість - відсутність малого капота.
Внешняя отличительная особенность Голубой мечети - цилиндрический минарет. Зовнішня відмінна риса Блакитної мечеті - циліндричний мінарет.
Другая отличительная особенность - качество телефонной связи. Інша відмінна особливість - якість телефонного зв'язку.
Отличительная особенность Мирамистина - более высокая стоимость. Відмітна особливість мірамістину - більш висока вартість.
Его отличительная особенность - отсутствие следов обработки поверхности. Його відмінна риса - відсутність слідів обробки поверхні.
Ее отличительная особенность - удивительный сплав культур. Її відмінна особливість - дивовижний сплав культур.
Отличительная особенность игры Шонесси - мощная подача. Відмітна особливість гри Шонесси - потужна подача.
Отличительная особенность столицы Уругвая - обилие зеленых насаждений. Відмінна риса столиці Уругваю - достаток зелених насаджень.
Главная отличительная черта предприятия - экономическая самостоятельность. Перша відмінна риса фірм - економічна самостійність.
Беспощадность, резкость изобличения - отличительная особенность сарказма. Нещадність, різкість викриття - відмітна особливість сарказму.
Гостеприимность и добросовестность - отличительная черта швейцарцев. Гостинність і сумлінність - відмінна риса швейцарців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !