Exemples d'utilisation de "отличников" en russe

<>
Правительство повышает стипендии для отличников учебы. Уряд підвищує стипендії для відмінників навчання.
Награждена значком "Отличник кинематографии СССР". Нагороджений значком "Відмінник кінематографії СРСР".
16 - отличники аграрного образования Украины; 16 - відмінники аграрної освіти України;
д) лишение нагрудного знака отличника; е) позбавлення нагрудного знака відмінника;
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Награжден значком "Отличник охраны здоровья". Нагороджений значком "Відмінник охорони здоров'я".
отличник учебы, лидер общественной детской организации. відмінники навчання, лідери громадської дитячої організації.
2003 - награждена знаком отличника образования Украины. 2003 - нагороджена знаком відмінника освіти України.
Знак "Отличник охраны природы УРСР" Знак "Відмінник охорони природи УРСР"
Отличники награждались золотыми и серебряными медалями. Відмінники нагороджувалися золотими та срібними медалями.
Ему было присвоено звание отличника народного просвещения. Його працю вшановано званням відмінника народної освіти.
Почетный мелиоратор, Отличник образования Украины. Почесний меліоратор, Відмінник освіти України.
Отличник народного образования, учитель-методист. Відмінник народної освіти, вчитель-методист.
нагрудным знаком "Отличник народного просвещения"; нагрудним знаком "Відмінник народної освіти";
Учитель-методист, отличник народного образования. Вчитель-методист, відмінник народної освіти.
Отличник просвещения, лауреат Соросовской премии. Відмінник освіти, лауреат Соросівської премії.
Нагрудный знак "Отличник народного образования": Нагороджені знаком "Відмінник народної освіти":
Награждена Грамотой МОНУ, Отличник образования Украины. Нагороджена Грамотою МОНУ, Відмінник освіти України.
Отличник учёбы, стипендиат Государственной Ждановской стипендии. Відмінник навчання, стипендіат державної Жадановської стипендії.
Отличник энергетики и электрификации СССР (1983). Відмінник енергетики та електрифікації СРСР (1982).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !