Ejemplos del uso de "отложения" en ruso
Traducciones:
todos60
відкладення18
відкладень15
відклади7
відкладів6
відкладеннями5
відкладах3
відкладами2
відкладеннях2
налипання1
осади1
Начали формироваться покровные континентальные отложения.
Почали формуватись покривні континентальні відклади.
картировать соляные купола и соленосные отложения;
картувати соляні куполи і соленосних відкладення;
Перспективны также ордовикские и силурийские отложения.
Перспективні також ордовицькі і силурійські відклади.
Голоценовые отложения представлены различными генетическими типами.
Антропогенові відклади представлені різними генетичними типами.
Поэтому организм начинает сжигать жировые отложения.
Тому організм починає спалювати жирові відкладення.
С востока имеются ледниковые и флювиогляциальные отложения.
Зі сходу розташовані льодовикові та флювіогляціальні відклади.
Морские отложения в Новоекатериновском обнажении многоярусные.
Морські відкладення в Новокатеринівському відслоненні багатоярусні.
Угленосные отложения содержат до 16 рабочих пластов.
Вугленосні відклади містять до 16 робочих пластів.
Исследователей интересовали геологические отложения того периода.
Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду.
Солевые отложения значительно ухудшают теплопроводность металла.
Сольові відкладення значно покращують теплопровідність металу.
Ультразвук воздействует на жировые отложения разрушительно.
Ультразвук впливає на жирові відкладення руйнівно.
Натечные отложения редки (каскадные натеки, геликтиты).
Натічні відкладення рідкісні (каскадні напливи, геліктити).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad