Ejemplos del uso de "отправления" en ruso con traducción "відправлення"

<>
Указываем место отправления и прибытия. Вказуємо місце відправлення і прибуття.
Порт отправления: Нинбо или Шанхай Порт відправлення: Нінбо або Шанхай
• осторожность в обработке каждого отправления; • обережність в обробці кожного відправлення;
Рассчитайте стоимость доставки вашего отправления Розрахуйте вартість доставки вашого відправлення
1) Письма, почтово-телеграфные отправления. 2) Листи, поштово-телеграфні відправлення.
Доставляем почтовые отправления в Украину Доставляємо поштові відправлення в Україну
Оформляет не вручены почтовые отправления. Оформляє не вручені поштові відправлення.
Передайте Отправителю трекинг-номер отправления. Передайте Відправнику трекінг-номер відправлення.
По странам отправления и призначення. за країнами відправлення та призначення.
Быстрая и недорогая доставка Вашего отправления Швидка і недорога доставка Вашого відправлення
Последние отправления по троллейбусном маршрута № 7: Останні відправлення по тролейбусному маршруту № 7:
Время отправления из конечного пункта "Мототрек": Час відправлення з кінцевого пункту "Мототрек":
Введите пункт отправления, прибытия, желаемую дату. Введіть пункт відправлення, прибуття, бажану дату.
Время отправления экскурсионного поезда: 14:10. Час відправлення екскурсійного поїзда: 14:10.
Для отправления правосудия характерна гласность разбирательства. Для відправлення правосуддя характерна гласність розгляду.
Место отправления - Центральный автовокзал в Иерусалиме. Місце відправлення - Центральний автовокзал в Єрусалимі.
Почтовые отправления могут пропадать на почте. Поштові відправлення можуть пропадати на пошті.
самостоятельная процессуальная форма отправления конституционного правосудия; самостійна процесуальна форма відправлення конституційного правосуддя;
На основании каких документов выдаются почтовые отправления? За якими документами можна отримати поштове відправлення?
отмены рейса или отправления автобуса с опозданием; відміни рейсу або відправлення автобуса із запізненням;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.