Beispiele für die Verwendung von "отправлять" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.

Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.

Какие посылки можно отправлять курьером iPOST? Які посилки можна передавати кур'єрами iPOST?

отправлять и получать электронные сообщения; одержувати й надсилати електронні повідомлення;

С "Деливери" выгодно отправлять больше! Із "Делівері" вигідно відправляти більше!

Отправлять смс сообщение о получении Надсилати смс повідомлення про отримання

2) получать и отправлять корреспонденцию. 2) одержувати і відправляти кореспонденцію;

Сколько фискалы могут отправлять запросов? Скільки фіскали можуть надсилати запитів?

Можно ли отправлять брендовые товары? Чи можна відправляти брендові товари?

Можно отправлять письма нескольким кандидатам сразу. Можна надсилати листи одразу декільком кандидатам.

Меньше стали отправлять и телеграмм. Менше стали відправляти і телеграм.

Обещаем отправлять Вам только интересные материалы. Обіцяємо надсилати Вам тільки цікаві матеріали.

Научиться отправлять изменения в удаленный репозиторий. Навчитися відправляти зміни в віддалений репозиторій.

Что можно отправлять с myTNT 2? Що можна надсилати через myTNT 2?

Отправлять и получать INTERAC ® E-Трансферы Відправляти і отримувати INTERAC ® E-Трансфери

Ты хочешь получать или отправлять предложения? Ти хочеш отримувати чи надсилати пропозиції?

Даже пытался отправлять знатокам вопросы про динозавров. Навіть намагався відправляти знавцям питання про динозаврів.

Можно ли отправлять смс в другие страны? Чи можна надсилати СМС в інші країни?

Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.

Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen