Ejemplos del uso de "отправляюсь" en ruso con traducción "відправляються"

<>
Австрийские резервисты отправляются на войну Австрійські резервісти відправляються на війну
Бакстеры спешно отправляются на кладбище. Бакстери спішно відправляються на цвинтар.
Шелли и Рифик отправляются туда. Шеллі та Ріфік відправляються туди.
Зачем люди отправляются в путешествие? Чому люди відправляються в подорожі?
Автоботы отправляются штурмовать корабль десептиконов. Автоботи відправляються штурмувати корабель десептиконів.
Они отправляются в разрушенный замок Карнштейн. Вони відправляються в зруйнований замок Карнштейн.
Маршрутки отправляются оттуда, откуда и автобусы. Маршрутки відправляються звідти, звідки і автобуси.
Из Одессы отправляются составы дальнего следования. З Одеси відправляються потяги далекого прямування.
Жители Квилапы отправляются на поиски беглеца. Жителі Квилапи відправляються на пошуки втікача.
"Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды. "Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії.
Они отправляются к Нагато за помощью. Вони відправляються до Нагато за допомогою.
Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу. Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці.
После этого пингвины отправляются в путь. Після цього пінгвіни відправляються в дорогу.
Маршрутки отправляются через каждые два часа. Маршрутки відправляються через кожні дві години.
Данте и Триш отправляются на остров. Данте і Тріш відправляються на острів.
Бонд и Кара отправляются в Танжер. Бонд і Кара відправляються до Танжера.
Отправляются электрички от станции "Киев-Пассажирский". Відправляються електрички від станції "Київ-Пасажирський".
Прочитав письмо, мыши отправляются на поиски. Прочитавши лист, миші відправляються на пошуки.
А игроки проигравших команд туда отправляются. А гравці програли команд туди відправляються.
Откуда отправляются автобусы в заграничные туры Звідки відправляються автобуси в закордонні тури
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.