Ejemplos del uso de "отправятся" en ruso con traducción "відправитися"

<>
Митингующие не дают ему отправиться. Мітингувальники не дають йому відправитися.
Надо отправиться за / или поперечины? Треба відправитися за / або поперечки?
Майлз решает отправиться туда для репортажа. Майлз вирішує відправитися туди для репортажу.
После этого клиентка может отправиться домой. Після цього клієнтка може відправитися додому.
Сказочная Грузия или куда отправиться туристу Казкова Грузія або куди відправитися туристу
Да, я готов отправиться в Великобританию. Так, я готовий відправитися до Великобританії.
Его уговорили отправиться в реабилитационную клинику. Його вмовили відправитися в реабілітаційну клініку.
Сказочная Грузия или куда отправиться ту... Казкова Грузія або куди відправитися ту...
Куда отправиться туристу в новогоднюю ночь? Куди відправитися туристу на новорічні свята?
Амундсен изначально планировал отправиться в Арктику. Амундсен спочатку планував відправитися в Арктику.
Молодёжь собралась, чтобы отправиться на пустошь. Молодь зібралася, щоб відправитися на пустку.
Уйти в море (отправиться в мореплавание). Піти в море (відправитися в мореплавання).
Туда можно отправиться на нашем джипе. Туди можна відправитися на нашому джипі.
Православным следует отправиться в церковь и помолиться. Православним слід відправитися до церкви і помолитися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.