Sentence examples of "отражалось" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15 відбивається3 відображаються3 позначається2 відображена1 віддзеркалюється1 відбивались1 позначилось1 відбивався1 впливають1 позначаються1

show all

Это отражалось на их архитектуре. Це позначилось на його архітектурі.

Проблема изначально отражается на тонусе мышц. Проблема спочатку відбивається на тонусі м'язів.

Результаты освидетельствования отражаются в акте. Результати перевірки відображаються в акті.

Величина давления отражается двумя числами. Величина тиску позначається двома числами.

отражается изменчивость мира и его постоянство... відображена мінливість світу та його постійність...

Жизненное кредо: Человек отражается в его поступках. Життєве кредо - людина віддзеркалюється у своїх вчинках.

Как на нем отражались модернизационные процессы? Як на ньому відбивались модернізаційні процеси?

Он освещался светом, который отражался от декораций. Він освітлював світлом, який відбивався від декорацій.

Как они отражаются на климате? Як вони впливають на клімат?

Погодные изменения отражаются даже на здоровых людях. Зміни погоди позначаються і на здорових людях.

Это отражается на водном балансе клеток. Це відбивається на водному балансі клітин.

Эти моменты отражаются в новых конституциях. Ці моменти відображаються в нових конституціях.

Курение отражается и на состоянии кожи. Куріння позначається і на стані шкіри.

Как отражается эпилепсия на качестве жизни? Як відбивається епілепсія на якості життя?

В зеркалах мотоцикла отражаются летающие мутанты. В дзеркалах мотоцикла відображаються літаючі мутанти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download