Ejemplos del uso de "отставка" en ruso con traducción "відставці"

<>
Майор внутренней службы в отставке. Генерал-майор внутрішньої служби у відставці.
Военнослужащий в отставке, старший мичман. Військовослужбовець у відставці, старший мічман.
Оппозиция выступает за отставку Саргсяна. Опозиція наполягає на відставці Саргсяна.
В данное время пребывает в отставке. В даний час знаходиться у відставці.
После событий "Кровавого воскресенья" в отставке. Після подій "кривавої неділі" у відставці.
Но в отставке Рундштедт пробыл недолго. Але у відставці Рундштедт пробув недовго.
После студенческих волнений 1861 в отставке. Після студентських заворушень 1861 у відставці.
В настоящее время- полковник в отставке. В даний час полковник у відставці.
В 2006-2007 году пребывал в отставке. У 2006-2007 році перебував у відставці.
Воинские звания: контр-адмирал ВМС (в отставке). Військові звання: контр-адмірал ВМС (у відставці)..
Можно ли вершить правосудие судье в отставке? Чи можна вершити правосуддя судді у відставці?
Майор в отставке, инвалид войны 2 группы. Полковник у відставці, інвалід війни II групи.
С 1971 г. Броутон находился в отставке. З 1971 року Броутон перебував у відставці.
С 1954 года подполковник Мазитов - в отставке. З 1954 року підполковник Мазітов - у відставці.
С 1953 года полковник Ананьин в отставке. З 1954 року полковник Анохін у відставці.
С 1894 варшавский ген.-губернатор, с 1896 в отставке. З 1894 варшавський генерал-губернатор, з 1896 у відставці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.