Exemplos de uso de "отставкой" em russo

<>
Тогда противостояние завершилось отставкой обоих. Тоді протистояння завершилось відставкою обох.
Когда закончится эпопея с отставкой Яценюка? Коли завершиться епопея з відставкою Яценюка?
Король не принял отставки Саландры. Король відставку Саландри не прийняв.
Что послужило причиной отставки Жебривского? Що стало причиною відставки Жебрівського?
Майор внутренней службы в отставке. Генерал-майор внутрішньої служби у відставці.
19 - Отставка фельдмаршала фон Браухича. 19 - Відставка фельдмаршала фон Браухича.
Балмер уйдет в отставку в течение 12 месяцев. Стів Балмер піде у відставку протягом 12 місяців.
Абд Раббу Мансура Хади подать в отставку. Абд Раббо Мансур Хаді пішов у відставку.
Никаких отставок не будет ", - заявил Гриценко. Ніяких відставок не буде ", - заявив Гриценко.
"Согласовали его отставку большинством голосов. "Погодили його відставку більшістю голосів.
Им удалось добиться отставки Голицына. Їм вдалося домогтися відставки Голіцина.
Военнослужащий в отставке, старший мичман. Військовослужбовець у відставці, старший мічман.
Отставка Аксенова и штраф Саакашвили. Відставка Аксьонова та штраф Саакашвілі.
Генерал Стинер ушел в отставку 30 мая 1993 года. 30 травня 1993 року генерал Стінер пішов у відставку.
Позже Саргсян подал в отставку. Пізніше Саргсян подав у відставку.
Они потребовали отставки премьер-министра " Артисти вимагають відставки міністра "
Оппозиция выступает за отставку Саргсяна. Опозиція наполягає на відставці Саргсяна.
Отставка премьер-министра В. Масола Відставка прем'єр-міністра В. Масола
Президент Гавел подал в отставку. Президент Гавел подав у відставку.
демонстранты требовали отставки Маунг Маунга. демонстранти вимагали відставки Маунг Маунга.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.