Ejemplos del uso de "отходят" en ruso

<>
mostrar
От обелиска отходят три лестницы. Від обеліска відходять три сходи.
Коронарные артерии непосредственно отходят от аорты. Коронарні артерії відгалужуються безпосередньо від аорти.
Побеги отходят под острым углом. Гілки відходять під гострим кутом.
От них отходят волокна нервов. Від них відходять волокна нервів.
От спинного мозга отходят спинномозговые нервы. Від спинного мозку відходять спинномозкові нерви.
12 ребер отходят с вершины створки. 12 ребер відходять з вершини стулки.
Ломбардия и Венеция отходят к Италии. Ломбардія і Венеція відходять до Італії.
Отходит от религиозных догматов литература; Відходить від релігійних догматів література;
Половцы стали отходить в степи. Половці почали відходити у степи.
Состояния постепенно отходили в прошлое; Стани поступово відходили в минуле;
К Франции отходили Ионические острова. До Франції відійшли Іонічні острови.
16-я армия медленно отходила. 16-а армія повільно відходила.
Техуглерод выделяют из отходящего газа и гранулируют; Техвуглець виділяють з відпрацьованими газами і гранулюють;
Белостокский округ отходил к России. Білостоцький округ відійшов до Росії.
С тяжёлыми боями отходил на восток. З важкими боями відходив на схід.
подходить к начальнику и отходить от него. підхід до начальника та відхід від нього.
Румынские войска получили приказ организованно отходить. Румунські війська одержали наказ організовано відійти.
Не отходя ни шагу прочь! Не відходячи ні кроку геть!
Он отходит от иконописных традиций. Він відходить від іконописних традицій.
Потоцкий принимает решение отходить лесом. Потоцький приймає рішення відходити лісом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR