Ejemplos del uso de "отцом" en ruso

<>
Йоханнессон является отцом пятерых детей. Йоханнессон - батько п'ятьох дітей.
Имеет схожий с отцом характер. Має подібний до батька характер.
Является отцом Смайлика (котёнка Сена). Є батьком Смайлика (кошеняти Сена).
Его отцом был Квинт Сервилий. Батьком його був Квінт Сервілій.
Он был хорошим отцом и мужем. Він був хорошим татом та чоловіком!
Авраам назван отцом всех верующих. Авраам як батько всіх віруючих.
Был назначен на престол своим отцом. Я сидів на престолі батька свого.
Рид считается "отцом контрольных вопросов". Рід вважається "батьком контрольних запитань".
Почему Геродота называли "отцом истории"? Чому Геродота називають "батько історії"?
Отцом дочери является Павел Сидоров. Батьком дочки є Павло Сидоров.
Ее отцом был крупный промышленник. Її батько був великим промисловцем.
Шернъельма называют "отцом шведской поэзии". Шерн'єльма називають "батьком шведської поезії".
Его отцом был обедневший польский дворянин. Його батько був збіднілим польським дворянином.
Том Гордон является "отцом" Мелинды. Тому Гордон є "батьком" Мелінди.
Его отцом был небогатый еврейский торговец. Його батько був багатим єврейським торговцем.
Крёстным отцом является Лионель Месси. Хрещеним батьком є Ліонель Мессі.
Тэйт был отцом семерых детей. Тет був батьком сімох дітей.
Сикорского справедливо называют "отцом вертолетостроения". Сікорського справедливо називають "батьком вертольотобудування".
Лепсиус считается отцом современной египтологии. Лепсіус вважається батьком сучасної єгиптології.
Воспитывалась отцом и его родителями. Виховувалася батьком і його батьками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.