Ejemplos del uso de "отчаянии" en ruso

<>
mostrar
В отчаянии Вертер покидает комнату. У відчаї Вертер залишає кімнату.
В отчаянии он покидает сад. У розпачі він залишає сад.
В отчаянии Лейла заболевает и умирает. У відчаї Лейлі захворює і вмирає.
Азучена в отчаянии призывает Манрико. Азучена в розпачі закликає Манріко.
Они пишут, что находятся в отчаянии. Вони пишуть, що знаходяться у відчаї.
Смотрите также: Отчаяние, разруха, репрессии. Дивіться також: Відчай, розруха, репресії.
В его голосе было отчаяние. Його голос був сповнений відчаю.
Гитлеровцы сопротивлялись с отчаянием обречённых. Гітлерівці оборонялися з відчаєм приречених.
Гаттерас начинает кричать от отчаяния. Гаттерас починає кричати від розпачу.
Мы не впадаем в отчаяние. Але не впадаємо у відчай.
на лице появляется выражение отчаяния; на обличчі з'являється вираз відчаю;
Но гитлеровцы дрались с отчаянием обреченных. Але гітлерівці билися з відчаєм приречених.
Он приводил учителей в отчаяние. Він приводив вчителів у відчай.
Зимой мы услышали вопль отчаяния: Взимку ми почули крик відчаю:
Лирический герой впадает в отчаяние. Ліричний герой впадає у відчай.
Мастерски описал ситуации страха, отчаяния. Майстерно описав ситуації страху, відчаю.
Это уже не отчаяние подростка. Це вже не відчай підлітка.
Доведенные до отчаяния крестьяне начали бунтовать. Доведені до відчаю селяни почали бунтувати.
Идеология - ответ на это отчаяние. Ідеологія є відповіддю на цей відчай.
Появляются чувства отчаяния, страха, безнадежности, гнева. З'являються почуття страху, відчаю, безнадії, гніву.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR