Ejemplos del uso de "отчаянных" en ruso

<>
Как на празднике отчаянных гонок, Як на святі відчайдушних гонок,
Идет речь об "Отчаянных домохозяйках". Мова йде про "Відчайдушних домогосподарок".
Город оказал захватчикам отчаянное сопротивление. Населення чинило загарбникам відчайдушний опір.
Отчаянные атаки продолжались 6 дней. Відчайдушні атаки тривали шість днів.
Родриго отчаянно хочет встречаться с Марией. Родріго відчайдушно хоче зустрічатися з Марією.
Марта готова к отчаянным поступкам. Марта готова до відчайдушних вчинків.
Это отчаянное усилие приукрасить правду. Це відчайдушне зусилля прикрасити правду.
Последняя отчаянная попытка не удалась. Остання відчайдушна спроба не вдалася.
Ребята отчаянно боролись за победу. Дівчата запекло змагалися за перемогу.
Роль такого отчаянного сопротивления трудно переоценить. Роль такого відчайдушного опору важко переоцінити.
Борьба будет долгой, отчаянной и кровавой. Боротьба буде довгою, запеклою та кривавою.
И всё, что грезится отчаянной мечте... І все, що мариться відчайдушною мрії...
Впрочем, этот парень становится отчаянным. Втім, цей хлопець стає відчайдушним.
Советские войска оказали отчаянное сопротивление. Радянські частини чинили відчайдушний опір.
Вы - отчаянные исследователи морских глубин. Ви - відчайдушні дослідники морських глибин.
Обе партии отчаянно сопротивляются земельной реформе. Обидві партії відчайдушно опираються земельній реформі.
Маленький щенок, но отчаян и храбр. Маленьке щеня, але відчайдушне й хоробре.
Их миссия - отчаянная попытка спасти человечество. Їхня місія - відчайдушна спроба врятувати людство.
классический, Любительское порно, Отчаянный, Чувственный класичний, аматорське порно, відчайдушний, чуттєвий
"Отчаянные волонтерки": помогать армии - вкусно! "Відчайдушні волонтерки": допомагати армії - смачно!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.