Sentence examples of "охраняются" in Russian

<>
show all
Они охраняются до старта контеста. Вони охороняються до старту контеста.
Охраняются болотные, долинные и озерные ландшафты. Охороняють болотні, долинні та озерні ландшафти.
Живые ресурсы охраняются рядом конвенций. Живі ресурси охороняються декількома конвенціями.
охраняются от любых незаконных посягательств. охороняються від будь-яких незаконних зазіхань.
Все эти виды охраняются Бернской конвенцией. Усі ці види охороняються Бернською конвенцією.
В некоторых африканских государствах охраняются законом. У деяких африканських країнах охороняються законом.
Компьютерные программы охраняются как литературные произведения. Компютерні програми охороняються як літературні твори.
Жилищные права граждан Украины охраняются законом. Житлові права громадян України охороняються законом.
Столь же тщательно охраняются растения, например эдельвейс. Так само ретельно охороняються рослини, наприклад едельвейс.
Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 2). Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІ).
Украинская граница охраняется в усиленном режиме. Українські АЕС охороняються у посиленому режимі.
Внутренние ходы и выходы охранялись полицией. Внутрішні ходи і виходи охоронялися поліцією.
Внутри тюрьма охранялась тюремной стражей. Всередині в'язниця охоронялася тюремною сторожею.
Лагерь охранялся жандармами и полицейскими. Табір охороняли жандарми та поліція.
Монтероссо раньше очень хорошо охранялся. Монтероссо раніше дуже добре охоронялося.
Может ли охраняться авторским правом название произведения? Чи може назва твору охоронятися авторським правом?
Охраняется во всех заповедниках Украины. Охороняється в усіх заповідниках України.
Минеральные источники долгое время не охранялись. Мінеральні джерела довгий час не охоронялися.
Охраняется в Карпатском биосферном заповеднике. Охороняється у Карпатському біосферному заповіднику.
Массивные стены города охранялись 157 сторожевыми башнями. Масивні стіни міста охоронялися 157 сторожовими вежами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download