Ejemplos del uso de "оценки" en ruso con traducción "оцінювання"

<>
Методы оценки производственной шумовой нагрузки. Методи оцінювання виробничого шумового навантаження.
Природные и техногенные угрозы, оценки опасностей. Природні та техногенні загрози, оцінювання небезпек;
Критерии и нормы оценки успеваемости студентов. Критерії і норми оцінювання успішності студентів.
Разработка системы рейтинговой оценки инженерных программ; розробка системи рейтингового оцінювання інженерних програм;
Методика оценки параметров оптической передаточной функции Методика оцінювання параметрів оптичної передатної функції
Метод оценки значений (ISO 11056:1999, IDT; Метод оцінювання значень (ISO 11056:1999, IDT;
Оценка цифровых радиографических пленочных систем. Оцінювання цифрових радіографічних плівкових систем.
Тема урока: Тематическая оценка знаний. Тип уроку: тематичне оцінювання знань.
Общая оценка перечисленных школ в Лидс: Загальне оцінювання перерахованих шкіл - Лідс:
Оценка прибыльности производственной и коммерческой дияльности. Оцінювання прибутковості виробничої і комерційної діяльності.
Оценка антропогенного влияния на бассейновые системы. Оцінювання антропогенного впливу на басейнові системи.
оценка научно-педагогической деятельности структурных подразделений; оцінювання науково-педагогічної діяльності структурних підрозділів;
Оценка персонала (вовлеченность, лояльность, удовлетворенность, эффективность) Оцінювання персоналу (залученість, лояльність, задоволеність, ефективність)
18: 00-21: 00 - оценка по видеоматериалах. 18: 00-21: 00 - оцінювання по відеоматеріалах.
экспертная оценка качественных характеристик деятельности вуза - 20%; експертне оцінювання якісних характеристик діяльності ВНЗ - 20%;
Оценка будет проводиться по 2 возрастным группам: Оцінювання буде проводитися за 2 віковими групами:
6) оценка изменений в доходах и расходах; 6) оцінювання змін у доходах і витратах;
ДСТУ ISO / IEC 17000:2007 Оценка соответствия. ДСТУ ISO / IEC 17040:2007 Оцінювання відповідності.
Судебно-психиатрическая оценка травматических поражений головного мозга. Судово-психіатричне оцінювання травматичних ушкоджень головного мозку.
Маленький ребенок очень чувствителен к оценке взрослого. Діти дуже чутливі до оцінювання їх дорослими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.