Ejemplos del uso de "очень трудно" en ruso

<>
Этот рекорд будет очень трудно побить. "Цей рекорд складно буде побити.
Очень трудно покупателю сделать правильный выбор. Дуже важко покупцю зробити вірний вибір.
"Менталитет нашего чиновника очень трудно изменить. "Менталітет нашого чиновника дуже важко змінити.
Я жду тебя - мне очень трудно. Я чекаю тебе - мені дуже важко.
Высокодисперсные пылевые частицы очень трудно улавливать. Високодисперсні пилові часточки дуже важко вловлювати.
Отчеты с Lives очень трудно найти. Звіти з Lives дуже важко знайти.
"Поэтому очень трудно посчитать, сколько выехало. "Тому дуже важко порахувати, скільки виїхало.
Она очень необходима, ее трудно переоценить. Вона дуже потрібна, її важко переоцінити.
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
Трудно представить испанский интерьер без камина. Важко уявити іспанська інтер'єр без каміна.
Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.
Таким образом вредоносное ПО становится трудно обнаружить. Таким чином шкідливе ПЗ стає важко виявити.
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
По словам "богуновцев", было трудно, но приятно. Зі слів "богунівців", було важко, але приємно.
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Лучшего охранника для семьи трудно представить. Кращого охоронця для родини важко уявити.
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
Трудно встретить хороший презерватив без смазки. Важко зустріти хороший презерватив без змащення.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Наиболее трудно формализуемая характеристика ? эстетические качества места. Найбільш важко формалізується характеристикою є естетичні якості місця.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.