Ejemplos del uso de "очко" en ruso

<>
У "Малаги" стало 41 очко. У "Малаги" залишилося 13 очок.
У немца сейчас 241 очко. У німця зараз 241 очко.
Очко уступала лидеру В. Менчик; Очком поступалася лідерові Віра Менчик;
У "Ньюкасла" сейчас всего одно набранное очко. "Ньюкасл" має в активі одне набране очко.
"Горняк" (Кривой Рог) - 1 очко. "Гірник" (Кривий Ріг) - 1 очко.
Сторона выигрывает очко, если противник: Гравець виграє очко, якщо супротивник:
У лидирующего "Кременчуга" - 51 очко. У лідируючого "Кременчука" - 51 очко.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Каждая ошибка дает одно очко противнику. Кожна помилка дає супротивнику 1 очко.
1 очко - бросок со штрафной линии; 1 очко - кидок зі штрафної лінії;
За результативный удар начисляется одно очко. За результативний удар нараховується одне очко.
Победителю каждого периода присуждается одно очко. Переможцю кожного періоду присуджується одне очко.
"Милан" опережал "Ювентус" на одно очко. "Мілан" випереджав "Ювентус" на одне очко.
На счету команды Михаила Фоменко 791 очко. На рахунку команди Михайла Фоменка 791 очко.
Начисление очков: 1 очко за каждое QSO. Нарахування очок: 1 очко за кожне QSO.
Победа - 3:0 - позволила "Олимпику" набрать 31 очко. Перемога - 3:0 - дозволила "Олімпіку" набрати 31 очко.
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
"Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков; "Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок;
Педру Проэнса (Португалия) - 174 очка; Педру Проенса (Португалія) - 174 очки;
Этот гол сравнял по очкам клубы. Цей гол зрівняв за очками клуби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.