Sentence examples of "ощутил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 відчули7 відчуйте5 відчув2 відчуло2 відчуєте2 відчути2 відчуй1 відчула1 відчує1 ві1 відчують1

show all

Сам фотограф ощутил терапевтический эффект. Сам фотограф відчув терапевтичний ефект.

Я ощутил пронизывающее движение стального бивня. Я відчув наскрізний рух сталевого бивня.

Толчки ощутили также жители Тбилиси. Поштовхи відчули і жителі Тбілісі.

Ощутите чувство лёгкости в теле. Відчуйте відчуття легкості в тілі.

Население ощутило толчки силой до 5 баллов. Населення відчуло поштовхи силою до 5 балів.

ощутите аромат и вкус жизни. відчуєте аромат і смак життя.

Здесь можно ощутить себя настоящим авиатором! Тут можна відчути себе справжнім авіатором!

Ощути приход весны с нашими новинками Відчуй прихід весни з нашими новинками

И ощутила, что нашла свое. І відчула, що знайшла своє.

Тогда несчастный ощутит агрессию, чувство злости. Тоді нещасний відчує агресію, почуття злості.

Этот настоящий цейлонский чай позволяет ощутить.. Цей справжній цейлонський чай дозволяє ві..

Однако многие заключённые изменений не ощутят. Однак багато ув'язнених змін не відчують.

Подземные толчки ощутили жители близлежащих районов. Підземні поштовхи відчули жителі навколишніх районів.

Закажите сейчас и ощутите их. Замовте зараз і відчуйте їх.

Тогда человечество ощутило, насколько "мирным" может быть атом. У цей день людство відчуло справжню силу "мирного" атому.

Уже после первого посещения вы ощутите: Уже після першого відвідування ви відчуєте:

снизить возможные риски, ощутить результат ИТ-инвестиций знизити можливі ризики, відчути результат ІТ-інвестицій

Подземные точки ощутили жители 9 префектур. Підземні точки відчули жителі 9 префектур.

Ощутите его незабываемый приятный аромат. Відчуйте його незабутній приємний аромат.

Толчки ощутили жители почти всей Украины. Поштовхи відчули жителі майже всієї України.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download