Ejemplos del uso de "ощущении" en ruso con traducción "відчуття"

<>
У меня такое двойственное ощущение. У нас такі подвійні відчуття.
Опушка создает ощущение сизого отлива. Узлісся створює відчуття сизого відливу.
Это всегда создает ощущение простора. Це завжди створює відчуття простору.
Золотистый цвет придает ощущение праздника. Золотистий колір надає відчуття свята.
подвижность, ощущение, что "шатается зуб"; рухливість, відчуття, що "зуб хитається";
суицидальное мышление, ощущение окончания жизни; суїцидальну мислення, відчуття закінчення життя;
Ощущение безнадежности и бесперспективности будущего; Відчуття безнадійності і безперспективності майбутнього;
болезненное ощущение в правом боку; хворобливе відчуття в правому боці;
Обнаружено ещё одно вкусовое ощущение Виявлено ще одне смакове відчуття
Ощущение тяжести в брюшной полости; Відчуття тяжкості в черевній порожнині;
Ощущение - простейший психический познавательный процесс. Відчуття є найпростішим пізнавальним психічним процесом.
SKODA KAROQ излучает ощущение защищённости. ŠKODA KAROQ випромінює відчуття захищеності.
общие: ощущение жара, повышение температуры. загальні: відчуття жару, підвищення температури.
А ведь это удивительное ощущение. А адже це дивовижне відчуття.
Ощущение безграничности и волшебства мира. Відчуття безмежності і чарівності світу.
Ощущение движения пронизывает всю картину. Відчуття руху пронизує всю картину.
Тяжелые шторы создают ощущение тесноты. Важкі штори створюють відчуття тісноти.
ощущение жара в области покраснения; відчуття напруги в області почервоніння;
ощущение собственной безнадежности и бесперспективности; відчуття власної безнадії і безперспективності;
Ощущение тяжести ног и распирания; Відчуття тяжкості ніг і розпирання;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.