Exemples d'utilisation de "памятен" en russe

<>
Памятен епископ Феофил и своей благотворительностью. Пам'ятний єпископ Феофіл і своєю добродійністю.
Памятна монета "Город герой Севастополь" Пам'ятна монета "Місто герой Севастополь"
Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"
Дарим приятные и памятные призы. Даруємо приємні і пам'ятні призи.
Возложение цветов к Памятному камню. Покладання квітів до пам'ятного каменя.
Турция - путеводитель по памятным местам Туреччина - путівник по пам'ятних місцях
Президент напомнил украинцам о памятной дате. Президент нагадав українцям про пам'ятну дату.
сделать подарок к памятному событию. зробити подарунок до пам'ятної події.
Памятное видео из отпуска в Испании Пам'ятне відео з відпустки в Іспанії
Памятной медалью "За заслуги перед городом" (2015); Пам'ятною медаллю "За заслуги перед містом" (2015);
украшаются скульптурой и памятными надписями. прикрашаються скульптурою і пам'ятними написами.
НБУ выпускает памятную монету "Любомир Гузар" Нацбанк випустить пам'ятну монету "Любомир Гузар"
Они были отмечены памятными призами. Вони були відзначені пам'ятними статуетками.
Памятная монета "Дом с химерами" Пам'ятна монета "Будинок з химерами"
Памятный знак "За воинскую доблесть" Пам'ятний знак "За воїнську доблесть"
памятные знаки, посвящённые юбилеям победы; Пам'ятні знаки, присвячені ювілеям перемоги;
возложение цветов к Памятному знаку; покладання квітів до пам'ятного знаку;
Календарь знаменательных и памятных дат. Календар знаменних і пам'ятних дат.
Выбор пал на храмовую памятную доску. Вибір припав на храмову пам'ятну дошку.
Макет памятной доски разработали российские архитекторы.. Макет пам'ятної дошки розробили російські архітектори.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !