Ejemplos del uso de "памятниками" en ruso con traducción "пам'ятником"

<>
внешние являются надгробным памятником донаторам. зовнішні є надгробним пам'ятником донаторам.
Пещера является ценным историческим памятником. Печера є коштовним історичним пам'ятником.
Перед памятником находятся танцующие фонтаны. Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани.
Здание вокзала Жмеринки является памятником архитектуры. Будівля вокзалу Жмеринки є пам'ятником архітектури.
Или возьмем ситуацию с памятником Петлюре. Або візьмемо ситуацію з пам'ятником Петлюрі.
Nassau Hall считается национальным историческим памятником. Nassau Hall вважається національним історичним пам'ятником.
Костел является памятником архитектуры во Львове. Костьол є пам'ятником архітектури у Львові.
Башня Геркулеса является памятником национального значения; Вежа Геркулеса є пам'ятником національного значення;
Поэтому все ограничится памятником возле Кремля. Тому все обмежиться пам'ятником біля Кремля.
Основным памятником древнееврейской литературы является Библия; Основним пам'ятником староєврейської літератури є Біблія;
Своеобразным памятником культуры является сосна Лённрота. Своєрідним пам'ятником культури є сосна Леннрота.
Эта книга будет им вечным памятником. Ця книга буде їм вічним пам'ятником.
Этот крест стал первым памятником адмиралу. Цей хрест став першим пам'ятником адміралу.
Фасад Федерал-холла с памятником Вашингтону. Фасад Федерал-холу з пам'ятником Вашингтону.
Он считается ценнейшим архитектурным памятником страны. Він вважається найціннішим архітектурним пам'ятником країни.
С 1972 года балка является памятником природы. З 1972 року балка є пам'ятником природи.
В 1933 году объявлены национальным памятником Базеля. У 1933 році оголошені національним пам'ятником Базеля.
Перед памятником А. С. Пушкину в Одессе Перед пам'ятником А. З. Пушкіну в Одесі
Аккерманская крепость является важным историко-архитектурным памятником. Аккерманська фортеця є важливим історико-архітектурним пам'ятником.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.