Ejemplos del uso de "памятникам" en ruso con traducción "пам'яток"
Traducciones:
todos692
пам'ятник364
пам'ятника88
пам'ятники57
пам'ятки45
пам'ятка33
пам'яток25
пам'ятником19
пам'ятників16
пам'яткою12
пам'ятниками8
пам'ятнику6
пам'ятками6
монумент4
памятник2
пам'ятку2
памяток1
пам'яткам1
пам'ятникам1
пам'ятниках1
цей пам'ятник1
Археологические исследования памятников церковной старины.
археологічні дослідження пам'яток церковної давнини;
^ Государственный реестр недвижимых памятников Украины.
↑ Государственный реєстру нерухомих пам'яток України.
Консервация, реставрация, воссоздание памятников Украина
Консервація, реставрація, відтворення пам'яток України
Она также осуждает контрабанду украденных памятников.
Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
археологическая датировка - определение возраста археологических памятников.
Археологічне датування, визначення віку археологічних пам'яток.
Занимался охраной памятников архитектуры, их реконструкцией.
Займається охороною пам'яток архітектури, їх реконструкцією.
Много занимался реставрацией венгерских средневековых памятников.
Багато займався реставрацією угорських середньовічних пам'яток.
Хранение и реставрация памятников культуры (движимых)
Зберігання та реставрація пам'яток культури (рухомих)
Также работаем над реконструкцией исторических памятников.
Також працюємо над реконструкцією історичних пам'яток.
Памятников хеттской литературы сохранилось очень мало.
Пам'яток хеттської літератури збереглося дуже мало.
Среди памятников природы широко известен Карагайский бор.
Серед пам'яток природи широко відомі Карагайський бір.
Здесь расположено около 200 историко-архитектурных памятников.
Тут знаходиться близько 200 історико-архітектурних пам'яток.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad