Ejemplos del uso de "память" en ruso con traducción "пам'яті"

<>
Светлая Память и Царство Небесное! Світлої пам'яті і Царства Небесного!
Увековечить память о знаменитых земляках. Про увічнення пам'яті видатних земляків.
32 Гб встроенная память + MicroSD 32 Гб вбудованої пам'яті + MicroSD
Оперативная память устройства составляет 512 Мбайт. Об'єм оперативної пам'яті дорівнює 512 Мбайт.
Посмотрите количество свободных слотов под оперативную память. Визначте кількість вільних слотів для оперативної пам'яті.
Содержанием словесно-логической память являются наши мысли. Вмістом словесно-логічної пам'яті є наші думки.
тайминги (или латентность) оперативной памяти; таймінги (або латентність) оперативної пам'яті;
? Лимит использования памяти 128 MiB  Ліміт використання пам'яті 128 MiB
Готу кола называют травой памяти. Готу кола називають травою пам'яті.
Вечер памяти "Детство, опаленное войной" Вечір пам'яті "Дитинство, обпалене війною"
Sketch потребляет мало оперативной памяти Sketch використовує мало оперативної пам'яті
Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
? Лимит использования памяти 256 MiB  Ліміт використання пам'яті 256 MiB
Декада памяти Амет-Хана Султана. Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана.
8GB внутренней памяти, выдвижной QWERTY... 8GB внутрішньої пам'яті, висувною QWERTY...
учет свободной и занятой памяти. відстеження вільної і зайнятої пам'яті;
Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6. Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6.
Проблема решается построением многоуровневой памяти. Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.
В день памяти св. равноап. Напередодні дня пам'яті св. рівноап.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.