Exemples d'utilisation de "папы" en russe

<>
Папы римские безуспешно запрещали арбалет. Папи римські безуспішно забороняли арбалет.
1979 - кинофильм "Приключения маленького папы" 1979 - кінофільм "Пригоди маленького тата"
Дольше титул Папы Римского занимали: Найдовше титул Папи Римського обіймали:
память папы Льва I Римского; Пам'ять тата Льва I Римського;
Особый случай - харизма Папы Римского. Особливий випадок - харизма Папи Римського.
Оформление и форма букета для папы Оформлення і форма букета для тата
Трехъярусный головной убор папы Римского. Триярусний головний убір римського папи.
7 заповедей для папы "на воскресенье" 7 заповідей для тата "на неділю"
Сильвии, матери Папы Григория Великого. Сільвії, матері Папи Григорія Великого.
Однако папы претендуют на высшую власть. Однак тата претендують на вищу владу.
Бреве заверение Папы Пия XII Бреве запевнення Папи Пія XII
У папы был очень красивый баритон. У тата був дуже гарний баритон.
епископская хиротония без мандата Папы. єпископська хіротонія без мандату Папи.
Комплект халатов для папы и сына Комплект халатів для тата і сина
Письмом, решений папы и церковных соборов. Письмом, рішень папи й церковних соборів.
Брат папы был провозглашен князем Неми. Брат папи був проголошений князем Немі.
Фанон - деталь литургического облачения папы римского. Фанон - деталь літургійного одягу папи римського.
Паллий Папы символизирует полноту его власти. Паллій папи символізує повноту його влади.
Память святителя Сильвестра, Папы Римского (335). Пам'ять святителя Сильвестра, Папи Римського (335);
Здесь проходят Конклавы - выборы папы кардиналами. Тут проходять Конклави - вибори папи кардиналами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !