Sentence examples of "параллельных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all167 паралельно69 паралельні19 паралельний15 паралельного12 паралельна11 паралельних10 паралельне9 паралельним7 паралельної5 паралельними4 паралельну3 паралельному2 паралельною1

show all

использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений; розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;

Состоят из нескольких параллельных хребтов; Складаються з декількох паралельних хребтів;

Они живут в параллельных реальностях. Ми живемо в паралельних реаліях.

Множество параллельных подключений через последовательные порты Кілька паралельних підключень через послідовні порти

серия тонких параллельных игл (часто рутил) серія тонких паралельних голок (часто рутил)

Все это происходит в параллельных плоскостях. Ці питання перебувають у паралельних площинах.

Гипотетически, может существовать много параллельных вселенных. Гіпотетично, може існувати багато паралельних всесвітів.

Серьезной проблемой становится развитие параллельных недугов. Серйозною проблемою стає розвиток паралельних недуг.

"Украина живет в двух параллельных мирах" Україна продовжує жити у двох паралельних світах.

Выполнение до 8 параллельных инструкций за такт; Виконання до 8 паралельних інструкцій за такт;

Оптическая иллюзия - параллельна или нет Оптична ілюзія - паралельно чи ні

Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.

Параллельный состав Pv модуль Box Паралельний склад Pv модуль Box

Ручка для узкого параллельного хвата Ручка для вузького паралельного хвата

Параллельная кухня с барной стойкой Паралельна кухня з барною стійкою

Параллельное проектирование и его свойства. Паралельне проектування та його властивості.

Двоичный счетчик с параллельным переносом. Двійковий лічильник з паралельним перенесенням.

• обеспечение параллельной работы нескольких пользователей. · забезпечення паралельної роботи декількох користувачів.

Обе группы шли параллельными курсами. Обидві гурти йшли паралельними курсами.

АИК включили на параллельную работу. АШК включили на паралельну роботу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download