Ejemplos del uso de "парню" en ruso con traducción "хлопці"

<>
mostrar
Девушки влюблялись, парни становились друзьями. Дівчата закохувалися, хлопці ставали друзями.
Обнаженные шведские парни в душе Оголені шведські хлопці в душі
В ходе застолья парни поссорились. Під час застілля хлопці посварились.
> 2005 - "Золотые парни", эпизодическая роль; → 2005 - "Золоті хлопці", епізодична роль;
18-летние парни не призываются. 18-річні хлопці не призиваються.
"Не наши парни" в Славянске "Не наші хлопці" в Слов'янську
Гей старшие голые черные парни Tumblr Гей старші голі чорні хлопці tumblr
Приглашаются парни и девушки презентабельной внешности; Запрошуються хлопці та дівчата презентабельною зовнішності;
"Это умные парни, а не овцы". "Це розумні хлопці, а не вівці".
ежедневно девушки и парни заражаются СПИДом; щодня дівчата і хлопці заражаються Снідом;
Церкви в звон, парни в спор. Церкви в дзвін, хлопці в суперечку.
Часто парни пытаются поймать венки девушек. Часто хлопці намагаються зловити вінки дівчат.
Рождественские праздничные ватаги снаряжали преимущественно парни. Різдвяні колядницькі ватаги споряджали переважно хлопці.
Детектив "Настоящие парни не танцуют" (1984). Детектив "Справжні хлопці не танцюють" (1984).
Парни немного волновались и, видимо, перегорели. Хлопці якось дуже хвилювалися і "перегоріли".
Приказа к отходу не будет, парни. Наказу до відходу не буде, хлопці.
Хорошие парни благородны, помпезны и предсказуемы. Хороші хлопці благородні, пишні і передбачувані.
Я поддержу тебя парни в этой. Я підтримаю тебе хлопці в цій.
Знаете ли вы, как парни стают мужчинами?.. Чи знаєте ви, як хлопці стають чоловіками?..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR