Ejemplos del uso de "пение" en ruso

<>
mostrar
Преподает сольное пение, постановку голоса. Викладає постановку голосу, сольний спів.
Учили Закон Божий, чтение, пение. Навчали Закону Божого, читання, співу.
Например, пение преподает профессиональный музыкант. Скажімо, співи викладає професійний музикант.
Югары-узляу - высокое горловое пение. Югари-узляу - високий горловий спів.
Одновременно звучали музыка, пение и мелодекламация. Одночасно лунали музика, співи та мелодекламація.
Их пение успокаивает и расслабляет. Їх спів заспокоює і розслабляє.
Высокого уровня мастерства достигли партесные (многоголосие) пение. Високого рівня майстерності ДОСЯГАЙ партесні (багатоголосі) співи.
Академический вокал и эстрадное пение. Академічний вокал і естрадний спів.
• хоровое, ансамблевое и сольное пение; • хоровий, ансамблевий і сольний спів;
Возникает опера, сольное пение, оратория. Виникає опера, сольний спів, ораторія.
Основное направление деятельности - академическое пение. Основний напрямок коллективу - академічний спів.
Шиповники солнц понимать, точно пение; Шипшина сонць розуміти, точно спів;
Присутствующие встали и подхватили пение. Присутні встали і підхопили спів.
Подготовительное отделение по специализации "Пение" Підготовче відділення зі спеціалізації "Спів"
Албанское народное изополифоническое пение (2005, 2008) Албанський народний ізополіфонічний спів (2005, 2008)
Пение велся по специальным рукописями-книгами. Спів вівся за спеціальними рукописами-книгами.
Развито пение, песни отличаются многообразием жанров. Розвинене спів, пісні відрізняються різноманіттям жанрів.
Пение Лауры приводит гостей в восторг. Спів Лаури призводить гостей у захват.
В основе традиционное женское многоголосное пение. В основі традиційний жіночий багатоголосний спів.
для дородовой подготовки предлагает хоровое пение; для дородової підготовки пропонує хоровий спів;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR