Ejemplos del uso de "пению" en ruso con traducción "співу"

<>
Учился пению у Антонио Котони. Навчався співу у Антоніо Котоньї.
Учился пению у А. Петляш. Навчався співу в О. Петляш.
Большое внимание уделял церковному пению. Велику увагу приділяв церковному співу.
Яхо училась пению в Тиране. Яхо вчилася співу в Тирані.
Оставив ансамбль, всю себя посвятила пению. Залишивши ансамбль, всю себе присвятила співу.
Пению училась в Петербурге у Дж. Співу навчалася в Петербурзі у Дж.
Детей учили письму, чтению и церковному пению. Дітей вчили письму, читанню й церковному співу.
В 1886 обучался пению в Московской консерватории (кл. 1886 навчався співу в Московській консерваторії (кл.
Учили Закон Божий, чтение, пение. Навчали Закону Божого, читання, співу.
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Памяти профессора кафедры сольного пения Пам'яті професора кафедри сольного співу
Проведение Международного фестиваля хорового пения. Проведення Міжнародного фестивалю хорового співу.
кружок вокального пения "Унисон" (детский); гурток вокального співу "Сонечко" (дитячий);
Кружок хорового пения - Задачи - E-Olymp Гурток хорового співу - Задачі - E-Olymp
Брал уроки пения у С. Капелли. Брав уроки співу у С. Капеллі.
Школа пения и аккомпанемента на гитаре Школа співу та акомпанементу на гітарі
Считается покровительницей танцев и хорового пения. Вважається покровителькою танців і хорового співу.
Освоение латинских концертных форм хорового пения. Освоєння латинських концертних форм хорового співу.
Автор инструктивных трудов по искусству пения. Автор теоретичних робіт по мистецтву співу.
Другое ограничение заключается в запрете пения. Інше обмеження полягає у забороні співу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.