Exemples d'utilisation de "первой" en russe
Traductions:
tous3950
перший1169
перша590
перші536
першим400
першого212
перше199
першу168
перших141
першою130
першими128
першої126
першому107
першій33
вперше3
по-перше2
перш за2
уперше1
найпершим1
став першим1
світі1
Во время первой русской революции вступила в партию социалистов-революционеров.
На виборах перше місце зайняла російська ліва партія соціалістів-революціонерів.
Все метризуемые пространства удовлетворяют первой аксиоме счётности.
Будь-який метричний простір задовольняє першу аксіому зліченності.
Бразильские газеты вышли с пустой первой полосой.
Львівські газети вийшли з порожніми першими шпальтами.
Уравнения первой степени называют также линейными.
Рівняння першого степеня називають також лінійними.
Максимум блеска Сатурна превосходит значение первой звёздной величины.
У максимумі блиск Сатурна перевищує першу зоряну величину.
В первой главе рассматриваются теоретические аспекты валютного курса.
В першому розділи розглянуті теоретичні аспекти валютного ринку.
Роберта Бондар стала первой канадской женщиной-космонавтом.
Роберта Бондар, перша канадська жінка-астронавт.
Первой на нее занесена фамилия прославленной героини.
Першим на ній значиться прізвище прославленої героїні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité