Sentence examples of "первоначально" in Russian

<>
show all
Первоначально Рейхсбанк подчинялся непосредственно Рейхсканцлеру. Спочатку Райхсбанк підпорядковувався безпосередньо Райхсканцлеру.
Первоначально здесь размещалась городская ратуша. Спершу тут розташовувалася міська ратуша.
первоначально ничтожные независимо от их оспаривания. первинно нікчемні незалежно від їх заперечування;
Первоначально употреблялась преимущественно для взвешивания воска. Початково використовувалась переважно для зважування воску.
Нематериальный актив первоначально измеряется по себестоимости. Нематеріальний актив первісно оцінюється за собівартістю.
Первоначально песня называлась "My Story". Першопочатково пісня називалась "My Story".
Первоначально планировалось создать памятник пожарному. Спочатку планувалося створити пам'ятник пожежного.
Первоначально триптих был частью готического алтаря. Спершу триптих був частиною готичного вівтаря.
Герцог первоначально миролюбиво относился к протестантам. Герцог первинно миролюбно ставився до протестантів.
Первоначально имел два этажа и подвал. Початково мав два поверхи і підвал.
Первоначально опубликовано в справке смартфона - Спочатку опубліковано на довідці смартфона -
Первоначально сериал разрабатывался для канала TBS. Спершу, серіал розвивала телемережа TBS.
Первоначально отряд насчитывал 25-70 человек. Первинно загін налічував 25-70 чоловік.
Первоначально ограничили скорость вращения башни. Спочатку обмежили швидкість обертання башти.
Первоначально это был частный дом француза. Спершу це був приватний будинок француза.
Первоначально назначался для лечения приступов... Спочатку призначався для лікування нападів...
Первоначально представлял лосося, который перепрыгивает через сеть. Спершу представляв лосося, який перестрибує через сітку.
Первоначально топографическая анатомия именовалась хирургической. Спочатку топографічна анатомія іменувалася хірургічної.
Первоначально имел бодрый сатирический ритм. Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм.
Первоначально он означал возделывание почвы. Спочатку він означав обробіток грунту.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download