Exemples d'utilisation de "первоначальные" en russe

<>
Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.
Постепенно двухколесная тележка заменил первоначальные сани. Поступово двоколісний візок замінив первісні сани.
Сформулировал первоначальные положения теории валентности. Сформулював первинні положення теорії валентності.
Первоначальные поиски не дали результатов. Початкові пошуки не дали результатів.
Авторы - это первоначальные субъекты авторского права. Автори - це первинні суб'єкти авторського права.
Ваши первоначальные расходы ваши расходы. Ваші початкові витрати ваші витрати.
Первоначальные сроки производства La.S. Початкові терміни виробництва La.S.
2 Первоначальные советы по похудению 2 Початкові поради по схудненню
Однако приближение фронта изменило первоначальные планы. Однак наближення фронту змінило початкові плани.
Первоначальные правила и методы игры неизвестны. Початкові правила і методи гри невідомі.
Рассмотрим первоначальные капитальные вложения в таблице. Розглянемо початкові капітальні вкладення в таблиці.
Первоначальные варианты дизайна Рем и Рам. Початкові варіанти дизайну Рам і Рем.
Первоначальная община превращалась в соседскую. Первісна община перетворювалася в сусідську.
Первоначальное музыкальное образование получил дома. Початкову музичну освіту здобув удома.
Долго сохраняют свой первоначальный вид Довго зберігають свій первісний вигляд
Здесь начинается ее первоначальная переработка. Тут починається її початкова переробка.
Первоначальная планировка здесь полностью сохранена. Первісне внутрішнє планування повністю збереглося.
Источниковая ценность первоначального текста достаточно высока. Джерельна вартість первісного тексту досить висока.
Это нарушило целостность первоначальной композиции. Це порушило цілісність первісної композиції.
Char B1: Первоначальный вариант танка. Char B1: Початковий варіант танка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !