Exemples d'utilisation de "перевернулась" en russe

<>
Машина перевернулась и осталась лежать на крыше. Автомобіль перекинувся й залишився лежати колесами догори.
Легковушка вылетела с дороги и перевернулась. Легковик злетів з дороги та перевернувся.
Машину занесло и она перевернулась. Машину занесло і вона перекинулася.
Машина въехала в дерево и перевернулась. Автівка в'їхала в дерево та перекинулась.
Далеко от берега матрас перевернулся. Далеко від берега матрац перекинувся.
Легковой автомобиль перевернулся на крышу.. Легковий автомобіль перевернувся на дах.
Во время марша один из грузовиков перевернулся. Під час маршу одна з машин перекинулася.
Никогда не перевернется на силосных ямах; Ніколи не перевернеться на силосних ямах;
Корабль попал в шторм и перевернулся. Судно потрапило в шторм і перевернулося.
В Клинцовском районе перевернулся "Фольксваген" У Черкаському районі перекинувся "Фольксваген"
В какой-то момент судно перевернулось. В якийсь момент човен перевернувся.
Автомобиль Cougar перевернулся на мосту. Автомобіль Cougar перекинувся на мосту.
На трассе перевернулся прицеп трактора. На трасі перекинувся причіп трактора.
Ночь Проценты, Перевернулся или своп Ніч Відсотки, Перекинувся або своп
Автомобиль перевернулся на скоростной автомагистрали. Автомобіль перекинувся на швидкісній автомагістралі.
Транспортное средство перевернулось за пределами автодороги. Транспортний засіб перекинувся за межами автодороги.
После столкновения Nissan перевернулся в кювет. Після зіткнення Nissan перекинувся у кювет.
В провинции Мантуя перевернулся школьный автобус. В провінції Мантуя перекинувся шкільний автобус.
В Житомирской области перевернулся маршрутный микроавтобус. У Житомирській області перекинувся маршрутний мікроавтобус.
От удара Ford перевернулся на бок. Від удару Ford перекинувся на бік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !