Ejemplos del uso de "переводы" en ruso con traducción "перекладами"

<>
занимался также переводами румынской поэзии. займався також перекладами румунської поезії.
Специфика работы с медицинскими переводами. Специфіка роботи з медичними перекладами.
В советское время зарабатывал переводами. За радянських часів заробляв перекладами.
Занималась Анна и профессиональными переводами. Займалася Анна і професійними перекладами.
Занимался переводами сочинений немецких просветителей. Займався перекладами творів німецьких просвітителів.
Занимаемся переводами более 10 лет. Займаємося перекладами понад 10 років.
Юсиф Везир работал и над переводами. Юсиф Везир працював і над перекладами.
Занимается литературными переводами с турецкого языка. Займається літературними перекладами з тюркських мов.
Много занимался переводами произведений английской поэзии. Багато займався перекладами творів англійської поезії.
Решенный После установки проблем с переводами Вирішений Після установки проблем із перекладами
Армянские учёные занимались переводами этих трудов. Вірменські вчені займалися перекладами цих праць.
По возвращении в Петербург занимался переводами. Після повернення в Петербург займався перекладами.
Поэт увлекался и переводами Вольтера, Гомера. Поет захоплювався і перекладами Вольтера, Гомера.
Удалить проект Crowdin со всеми переводами. Видалити Crowdin проект з усіма перекладами.
Построить ZIP архив с последними переводами. Створюйте ZIP архів з останніми перекладами.
Она также выполнила научные эксперименты, вдохновленная переводами. Вона також провела наукові експерименти, натхненна перекладами.
[2] Под отредактированными переводами появилась двойная подпись. [1] Під відредагованими перекладами з'явилася подвійна підпис.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.