Ejemplos del uso de "перевозиться" en ruso

<>
Взлётно-посадочная платформа могла перевозиться грузовым автомобилем. Злітно-посадочна платформа могла перевозитися вантажним автомобілем.
Багаж перевозится в багажном вагоне. Багаж перевозиться у багажному вагоні.
В контейнерах перевозились упаковочные материалы. У контейнерах перевозилися пакувальні матеріали.
Оружие и боеприпасы - не перевозятся Зброя та боєприпаси - не перевозяться
Далее тело перевозится в аэропорт. Далі тіло перевозиться до аеропорту.
В кузове грузовика перевозились шесть коров. В кузові вантажівки перевозилися шість корів.
перевозятся с целью лечения или диагностики. перевозяться з метою лікування або діагностики.
Большая часть грузов перевозится железнодорожным транспортом. Основна частина вантажів перевозиться залізничним транспортом.
Легкие товары обычно перевозились в тюках; Легкі товари звичайно перевозилися в тюках;
Негабаритные грузы, которые перевозятся нашей компанией: Негабаритні вантажі, які перевозяться нашою компанією:
Товар морем перевозится в специальных контейнерах. Товар морем перевозиться в спеціальних контейнерах.
Товары перевозились с помощью караванов верблюдов-дромадеров. Товари перевозилися за допомогою караванів верблюдів-дромадерів.
соответствие груза, который перевозится, товарно-транспортным документам; відповідність вантажу, який перевозиться, товарно-транспортним документам;
117 тысяч книжных томов перевозились 400-ми верблюдами. 117 тисяч книжкових томів перевозилися 400-ми верблюдами.
Около 425 млн т (26%) грузов перевозится морским транспортом. До 425 млн. т (96%) вантажів перевозиться морським транспортом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.