Ejemplos del uso de "перед" en ruso

<>
Перед стартом ракету дополнительно проверили. Перед стартом ракету додатково перевірили.
Перед выставкой издан "Informator m. Напередодні виставки видано "Informator m.
Что предпринять перед повторным визитом Що зробити перед повторним візитом
"Мы стоим перед серьёзным выбором. "Ми стоїмо напередодні важливого вибору...
Перед составлением годового бухгалтерского отчета; перед складанням річної бухгалтерської звітності;
Этот вопрос решится непосредственно перед игрой. Остаточно це питання вирішиться напередодні гри.
Суспензию перед применением необходимо взболтать. Суспензію перед застосуванням необхідно збовтати.
Перед проведением обследования хорошенько отдохнуть и выспаться. Напередодні проведення опитування добре відпочити і виспатися.
И перед нами взрослый человек. І перед нами доросла людина.
Советско-германские отношения перед Второй мировой войной. Радянсько-німецькі відносини напередодні Другої світової війни.
Перед опрыскиванием следует приготовить раствор. Перед обприскуванням слід приготувати розчин.
Страх перед техническим прогрессом вообще. Страх перед технічним прогресом взагалі.
Михаил Черниговский перед ставкой Батыя. Михайло Чернігівський перед ставкою Батия.
Азбуку приведены перед страницей 1. Абетку наведено перед сторінкою 1.
Перед процедурой рекомендуется сделать пилинг. Перед процедурою рекомендовано зробити пілінг.
Перед применением хорошо встряхнуть флакон. Перед застосуванням добре струсити флакон.
перед ним открывалась блестящая карьера; перед ним відкрилася блискуча кар'єра;
выговор перед общим собранием палаты; догану перед загальними зборами палати;
2.4 Массаж перед родами 2.4 Масаж перед пологами
Перед покупкой обратите внимание на: Перед покупкою зверніть увагу на:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.