Beispiele für die Verwendung von "переданы" im Russischen
Übersetzungen:
alle224
передали50
передав30
передано28
передати19
переданий17
передана15
передадуть10
передані9
передала8
передасть8
передайте7
передамо3
передай3
передало3
передане2
переданої2
переданих2
передавши1
ми1
передаємо1
передасте1
переказав1
повідомила1
передані до1
передано до1
Кадры сожжения флага переданы грузинскими телекомпаниями.
Кадри спалювання прапора передали грузинські телекомпанії.
Материалы проверки переданы в Херсонскую прокуратуру.
Матеріали перевірки передано в Херсонську прокуратуру.
Находки были переданы в Чигиринский краеведческий музей.
Знахідки були передані до Чигиринського краєзнавчого музею.
Оба дела переданы в Генеральную прокуратуру Украины.
Обидві справи передано до Генеральної прокуратури України.
Обнаруженные предметы изъяты и переданы представителям таможни...
Знайдені предмети вилучено та передано працівникам митниці.
В них тонко переданы особенности нац. психологии.
У них тонко передані особливості національної психології.
2006 год: два судна переданы заказчику: "Электра";
2006 рік: два судна передані замовнику: "Електра";
Материалы переданы в Генпрокуратуру Украины, отметил министр.
Матеріали передані в Генпрокуратуру України, продовжив міністр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung