Ejemplos del uso de "передвигается" en ruso

<>
Он передвигается по скале ползком. Він пересувається по скелі поповзом.
Однако передвигается только вверх, потом перелетает. Однак пересувається тільки вгору, потім перелітає.
Хорошо передвигается по скалам и камням. Добре пересувається по скелям та камінню.
Подвижная, быстро передвигается по вертикальной поверхности. Моторна, швидко пересувається по вертикальній поверхні.
Последние 25 лет передвигается на автомобиле "Жигули". Останні 25 років пересувається на автомобілі "Жигулі".
По стране можно передвигаться автостопом. За країною можна пересуватися автостопом.
Объекты хаотично передвигались в воздухе. Об'єкти хаотично пересувалися в повітрі.
Передвигаются скорее ползком, чем прыжками. Пересуваються швидше поповзом, ніж стрибками.
Передвигаться по специально отведенным дорожкам; пересуватись по спеціально відведеним стежкам;
Не только мы передвигаемся вместе с Землей. Не тільки ми пересуваємося разом із Землею.
Модульные скульптурные блоки передвигаться на колесах. Модульні скульптурні блоки пересуватимуться на колесах.
Бактерии передвигаются и поглощают питательные вещества. Бактерії рухаються і поглинають поживні речовини.
Как объекты передвигаются в космосе? Як об'єкти переміщаються в космосі?
Как передвигаться по Апеннинскому полуострову? Як пересуватися по Апеннінському півострову?
Мы передвигались на поездах и автобусах. Ми пересувалися на потягах і автобусах.
Они передвигаются всегда медленно и осторожно. Вони пересуваються завжди поволі і обережно.
Боевая машина может передвигаться и полностью заряженной. Бойова машина можне пересуватись і повністю зарядженою.
Чтобы пешеходы могли передвигаться безопасно. Щоб пішоходи могли безпечно пересуватися.
А на чем передвигались монгольские войска? А на чому пересувалися монгольські війська?
Большинство горожан передвигаются на собственных автомобилях. Громадяни здебільшого пересуваються на власних автомобілях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.