Exemples d'utilisation de "передвигаться" en russe

<>
По стране можно передвигаться автостопом. За країною можна пересуватися автостопом.
Передвигаться по специально отведенным дорожкам; пересуватись по спеціально відведеним стежкам;
Модульные скульптурные блоки передвигаться на колесах. Модульні скульптурні блоки пересуватимуться на колесах.
Как передвигаться по Апеннинскому полуострову? Як пересуватися по Апеннінському півострову?
Боевая машина может передвигаться и полностью заряженной. Бойова машина можне пересуватись і повністю зарядженою.
Чтобы пешеходы могли передвигаться безопасно. Щоб пішоходи могли безпечно пересуватися.
Как добраться до Монтероссо и передвигаться Як дістатися до Монтероссо і пересуватися
Как добраться до Манаролы и передвигаться Як дістатися до Манароли і пересуватися
Как добраться до Корнилии и передвигаться Як дістатися до Корнілії і пересуватися
Как добраться до Риомаджоре и передвигаться Як дістатися до Ріомаджоре і пересуватися
Бластула способна передвигаться с помощью жгутиков. Бластула здатна пересуватися за допомогою джгутиків.
Как добраться до Портофино и передвигаться Як дістатися до Портофіно і пересуватися
"Tab" - передвигаться по основным блокам вперед, "Tab" - пересуватися по основних блокам вперед,
Как добраться в Пизу и передвигаться Як дістатися в Пізу і пересуватися
Как добраться до Генуи и передвигаться Як дістатися до Генуї і пересуватися
Как добраться до Вернаццы и передвигаться Як дістатися до Вернацци і пересуватися
Как добраться в Специю и передвигаться Як дістатися до Спеції і пересуватися
Как добраться до Леванто и передвигаться Як дістатися до Леванто і пересуватися
Как добраться до Порто-Венере и передвигаться Як дістатися до Порто-Венере і пересуватися
отсутствие возможности свободно наклоняться и передвигаться без посторонней помощи. неможливість мислити і пересуватися без сторонньої допомоги та інше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !