Ejemplos del uso de "передвижение" en ruso
Передвижение на транспорте в центре будет ограничено.
Рух транспорту в центрі столиці буде обмежено.
Вырубки и молодые посадки усложняют передвижение.
Вирубки та молоді посадки ускладнюють пересування.
Запрещается передвижение экскаватора с нагруженным ковшом.
Забороняється пересування екскаватора з наповненим ковшем.
Может ограничиваться право на свободное передвижение.
Може обмежуватися право на вільне пересування.
Поверх игровых ландшафтов могут пролегать дороги, облегчающие армиям передвижение.
На ландшафтах можуть існувати дороги, які полегшують пересування арміям.
находиться в гарантированной безопасности при передвижении;
перебувати в гарантованої безпеки при пересуванні;
Такое столкновение обычно связано с передвижениями.
Таке зіткнення зазвичай пов'язано з пересуванням.
Им регулярно препятствуют в свободном передвижении.
Їм регулярно перешкоджають в вільному пересуванні.
Любимое средство передвижения борзнянцев - велосипед.
Улюблений засіб пересування борзнянців - велосипед.
Блокпосты серьезно затрудняют свободу передвижения.
Блокпости серйозно ускладнюють свободу пересування.
Комфортным способом передвижения считается автомобильное сообщение.
Комфортним способом пересування вважається автомобільне сполучення.
Быстрота передвижения была особенностью его тактики.
Швидкість пересування була особливістю його тактики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad