Exemples d'utilisation de "переменным" en russe

<>
Он может быть постоянным и переменным. Вона може бути постійною і змінною.
Он может быть постоянным, переменным, импульсным. Він може бути постійним, змінним, імпульсним.
Его команды выступали с переменным успехом. Його команди виступали з перемінним успіхом.
тепловизионная камера с переменным угловым полем; тепловізійна камера зі змінним кутовим полем;
Все электрифицированы переменным током 25 кВ. Всі електрифіковані змінним струмом 25 кВ.
Вторая четверть проходила с переменным успехом. Четверта партія проходила з перемінним успіхом.
телевизионная камера с переменным угловым полем; телевізійна камера зі змінним кутовим полем;
Небольшая часть оборудования питалась переменным током. Невеличка частина устаткування живилася змінним струмом.
Сначала Реконкиста происходила с переменным успехом. Спочатку Реконкіста відбувалася з перемінним успіхом.
Военные действия развивались с переменным успехом. Воєнні дії тривали зі змінним успіхом.
RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Завязался ожесточённый бой, который проходил с переменным успехом. Почалася збройна боротьба, що проходила з перемінним успіхом.
RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
С переменным успехом шла борьба в Иберии. Зі змінним успіхом йшла боротьба в Іберії.
RW-5кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-5кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
С переменным успехом, конечно, но они стараются. Зі змінним успіхом, звичайно, але вони стараються.
Предыдущая: RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины Попередня: RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Предыдущая: RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины Попередня: RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Следующий: RW-5кВт с переменным шагом ветровой турбины далі: RW-5кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
генератора переменного тока для Deutz генератора змінного струму для Deutz
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !