Sentence examples of "перемещаются" in Russian

<>
Туда же перемещаются военные вертолеты. Туди ж переміщуються військові вертольоти.
изделия, заготовки, материалы, которые перемещаются; вироби, заготовки, матеріали, що пересуваються;
"О" - если товары перемещаются не в контейнере. "0", якщо товари прямують не в контейнері.
Перемещаются на роликах сдвигом вручную. Переміщаються на роликах зрушенням вручну.
Фотографы перемещаются на личном транспорте. Фотографи переміщуються на особистому транспорті.
После ванночки пальцы перемещаются в масло. Після ванночки пальці переміщуються в масло.
Движения: Ноги перемещаются прямо вперёд при движении. Рухи: Ноги переміщуються прямо вперед при прямуванні.
Сейчас напряжение перемещается на морские территории. Зараз напруга переміщається на морські території.
Этот лед постепенно перемещался на юг. Цей лід поступово переміщувався на південь.
Геймер сможет перемещаться лишь вправо-влево. Геймер зможе переміщатися лише вправо-вліво.
Далее действие перемещается в школьный спортзал. Далі дія переходить в шкільний спортзал.
Предметы перемещались без признаков сокрытия. Предмети переміщувались без ознак приховування.
Архиепископ свободно перемещался по территории архиепархии. Архієпископ вільно переміщався по території архідієцезії.
Собака перемещается и контролирует "Король Лев" Собака переміщається і контролює "король Лев"
Кабель перемещался с помощью специального транспортного средства. Кабель переміщувався за допомогою спеціального транспортного засобу.
Может перемещаться сама и перемещать предметы. Може переміщатися сама і переміщати предмети.
Приготовленная масса перемещается в охлаждающую ёмкость. Приготовлена маса переміщається в охолоджуючу ємкість.
Вдоль трубы продукт перемещается шнеком 5. Уздовж труби продукт переміщається шнеком 5.
Кривая АД перемещается вверх на 25 пунктов. Крива АД переміщається вгору на 25 пунктів.
Пусть в нем перемещается пробный заряд q0. Нехай у ньому переміщається пробний заряд q0.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.