Ejemplos del uso de "пересматривались" en ruso
Traducciones:
todos13
переглядається3
переглядалася3
переглядалися2
переглядаються2
переглядають2
переглядався1
Размещение украинского-польских границ пересматривались много раз.
Межі українсько-польських кордонів переглядалися багато разів.
Парижская конвенция время от времени пересматривалась.
Паризька конвенція час від часу переглядалася.
После смерти Сталина число погибших не пересматривалось.
Проте до смерті Сталіна числа не переглядалися.
Инструкции регулярно пересматриваются и корректируются.
Інструкції регулярно переглядаються та коригуються.
Несколько чиновников уже уволены, контракты других пересматриваются.
Деяких чиновників уже звільнено, контракти інших переглядають.
Также с удовольствием пересматривается и взрослыми.
Також з задоволенням переглядається і дорослими.
"Все курсы постоянно пересматриваются и улучшаются.
"Усі курси постійно переглядаються та покращуються...
Через определенное количество лет фармакопеи пересматриваются и переиздаются.
Кожні кілька років ці фармакопеї переглядають та перевидають.
2) дело не пересматривалось в апелляционном порядке;
2) справа не переглядалася в апеляційному порядку;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad