Ejemplos del uso de "пересмотр" en ruso
Периодический пересмотр политики коммерческого кредитования.
Періодичний перегляд політики комерційного кредитування.
Остальные 80% приходятся на пересмотр ранее принятых стандартов.
Решта 80% пов'язані з переглядом раніше прийнятих стандартів.
Необходим глобальный пересмотр всех её постулатов.
Необхідний глобальний перегляд всіх її постулатів.
Он провел таксономический пересмотр современных моллюсков.
Він провів таксономічний перегляд сучасних молюсків.
14- Пересмотр Уголовного кодекса о преступлениях * *
14- Перегляд кримінального кодексу за правопорушення * *
Среди них - пересмотр периодизации истории европейской цивилизации.
Серед них - перегляд періодизації історії європейської цивілізації.
"Северсталь" хочет пересмотра приватизации "Криворожстали"
"Сєвєрсталь" хоче перегляду приватизації "Криворіжсталі"
Возможно, это объясняется пересмотром границ округа.
Можливо, це пояснюється переглядом кордонів округу.
Периодичность пересмотра лимита овердрафта - ежемесячно.
Періодичність перегляду ліміту овердрафту - щомісячно.
Это потребовало пересмотра научной программы миссии.
Це потребувало перегляду наукової програми місії.
Успешное завершение промежуточного пересмотра антидемпинговых мер
Успішне завершення проміжного перегляду антидемпінгових заходів
Происходит сложный процесс пересмотра, переоценки ценностей.
Відбувається складний процес перегляду, переоцінки цінностей.
Поэтому он добивался пересмотра нормативно-денежной оценки.
Тому він домагався перегляду нормативно-грошової оцінки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad