Beispiele für die Verwendung von "пересмотрите" im Russischen
Übersetzungen:
alle32
переглянути8
переглянута7
переглянуто6
переглянули3
переглянуті2
переглянутого1
переглянуте1
переглянутий1
переглянемо1
перегляне1
перегляньте1
Это обновление "пересмотренного значения" ВВП (provisional).
Це оновлення "переглянутого значення" ВВП (provisional).
Валовый внутренний продукт (ВВП) - пересмотренное значение.
Валовий внутрішній продукт (ВВП) - переглянуте значення.
Пересмотренный вариант сокращён примерно до 19 минут.
Переглянутий варіант скорочений приблизно до 19 хвилин.
Радикально пересмотреть внешнеполитический курс Украины.
радикально переглянути зовнішньополітичний курс України.
Архитектура хранения данных также будет пересмотрена.
Архітектура зберігання даних також буде переглянута.
Ученые пересмотрели причины последнего глобального похолодания
Вчені переглянули причини останнього глобального похолодання
Попытки пересмотреть этот вопрос оказались безрезультатными.
Спроби переглянути це питання виявилися безрезультатними.
Пересмотренная. - 1980 (совместно с Сиднеем Вербой).
Переглянута. - 1980 (спільно з Сіднеєм Вербою).
Цены будут пересмотрены для уменьшения дефицита "Нафтогаза".
Ціни буде переглянуто задля зменшення дефіциту "Нафтогазу".
Исследователи пересмотрели теорию появления Британских островов.
Дослідники переглянули теорію появи Британських островів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung